La(s) imágenes y la anécdota .Las Sillas de Howard Hawks .”En sus tiempos a Hawks le confundían con John Huston, con John Ford y con Howard Hughes. A él le gustaba contar el siguiente chiste sobre sí mismo: “A causa de Wayne, la gente creía que “Río Rojo” la dirigió Ford, y entonces se acercaban al autor de ” La diligencia” y le decían: ‘Ah, señor Ford, nos ha encantado Río Rojo’, y Ford contestaba: ‘¡Muchas gracias!’”. Y Hawks se reía con esa risa suya, silenciosa y regocijada y le temblaban los hombros. Peter Bogdanovich. Entrevista a Hawks . 1973.