Louise Fletcher se cansó de oír de boca de Milos Forman la frase “Vete a casa y olvídate del papel, porque no vas a conseguirlo”. No solo fue suyo, sino que la enfermera Ratched sigue siendo una de las grandes malvadas del cine por “Alguien voló sobre el nido del cuco” (1975).

Fletcher ganó en 1976 el Oscar a mejor actriz por ese papel, que también le valió reconocimiento internacional tras una carrera cinematográfica que hasta entonces había sido mas bien discreta.